お金を得るために重労働しなくてはいけないと信じているのなら、

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

If you believe that you must work hard in order to deserve the money that comes to you, then money cannot come to you unless you do work hard. Financial success, or any other kind of success, does not require hard work. It does require alignment of thought. You simply cannot offer negative thought about things that you desire and then make up for it with action or hard work. When you learn to direct your own thoughts, you will discover the true leverage of Energy alignment.

 

★翻訳

 

お金を得るために重労働しなくてはいけないと信じているのなら、重労働なしにお金を得ることはできない。経済的成功は、またほかのどんな種類の成功も、重労働を要求はしない。それは、思考の一致を要求している。あなたは単に、自分が望むことについてネガティブな思考を出しつつ、そして行動や重労働を通じてそれを実現しているのだ。思考を振り向けることを覚えたなら、エネルギーを一致させることの、本当のてこの効果を見つけることができるだろう。

 

★解説

 

自分が信じる通りになるんだよ。

タグ

2015年8月24日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

あなたがたの世界や政府、また政府にいる人々が、

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

As your world or your government, or individuals within your government, make decisions about what is better for you, and as they try to protect you from every possible potential experience, your lives become rather cumbersome, don’t they? All you ever need is a vibration of Well-being.

 

★翻訳

 

あなたがたの世界や政府、また政府にいる人々が、あなたがたにとって何がよりよいか決定し、すべての起こりうる経験からあなたがたを守ろうとするにつれ、あなたがたの生活はかえってやっかいになるのではないだろうか?あなたがたが必要なのは、「よい在り方(ウェル・ビーイング)」の波動だけだ。

 

★解説

 

うまくいかないことを、強制的になんとかしようとしても、うまくいかないよ。

 

大事なのは、ソースとの繋がりなんだよ。

 

ソースこそが、エネルギーの源だからね。

タグ

2015年8月23日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

私の今日と平和を結ぶことは、私の未来を進歩させる・・・

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

Making Peace with My Today Will Improve My Future… It may sound odd, but the fastest way to get to a new-and-improved situation is to make peace with your current situation. By making lists of the most positive aspects you can find about your current situation, you then release your resistance to the improvements that are waiting for you. But if you rail against the injustices of your current situation, you hold yourself in Vibrational alignment with what you do not want, and you cannot then move in the direction of improvement. It defies Law. In every particle of the Universe, there is that which is wanted – and the lack of it.

 

★翻訳

 

私の今日と平和を結ぶことは、私の未来を進歩させる・・・これはおかしく聞えるだろうが、新しい、改善された状況に達する最短の方法は、いまの状況と仲直りすることだ。いまの状況について見つけられる最も肯定的側面のリストをつくることで、あなたは抵抗を手放し、あなたを待っている進歩へと明け渡す。だが、いまの状況の不正義をぐちるなら、あなたは自分が望まないものとの波動の調和に自分を留め、進歩の方向に進めない。それは法則に反する。宇宙の全ての部分において、望まれるものと、その欠落があるのだ。

 

★解説

 

普段考えていることが、現実化する傾向がある、というのは真実だよ。

 

今、ぐっちてたり嘆いてばかりいては、素敵な未来は引き寄せられてこない。

 

今、よく思えることを探そう。

 

暖かい布団でもいいし、おいしいお菓子でもいい。

 

そこからがスタートなんだよ。

 

肯定的側面をみよう。

タグ

2015年8月20日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

人生の成功の基準は物事ではない。それはお金や

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

The standard of success in life isn’t the things. It isn’t the money or the stuff — it is absolutely the amount of joy you feel.

 

★翻訳

 

人生の成功の基準は物事ではない。それはお金やモノではない。それはまったく、あなたの感じる喜びの量だ。

 

★解説

 

お金やモノは、内側にあるはずの喜びを投影しているだけだよ。

 

ほんとうは、喜びを感じたいだけなんだよ。

タグ

2015年8月18日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

他人があるがままの波動でいるにまかせ、

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

Let others vibrate as they vibrate and want the best for them. Never mind how they’re flowing to you. You concentrate on how you’re flowing. Because one who is connected to the Energy Stream is more powerful, more influential than a million who are not.

 

★翻訳

 

他人があるがままの波動でいるにまかせ、彼らについてベストを求めなさい。それがどうやって流れてくるか気にしてはいけない。あなたはあなたがどのように流れているかに集中しなさい。なぜならエネルギーの流れにつながっている人は、そうではない何百万人の人よりもパワフルで、より影響力があるからだ。

 

★解説

 

自分をかまえるのは自分だけだよ。

 

それが自分の責任の範囲なんだよ。

タグ

2015年8月16日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

コントラストが大きくなると、欲求も大きくなる。

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

When the contrast gets greater, the desire gets greater too, and that’s what miracles are from. A miracle is nothing more than a terrible situation that has caused strong desire and then somehow an alignment of Energy with the desire. Every day life creativity, that’s all that it is.

 

★翻訳

 

コントラストが大きくなると、欲求も大きくなる。そしてそこから奇跡が来るのだ。奇跡とは、強い欲求を引き起こすひどい状況があり、それからなぜか欲求とのエネルギーの調和があることだ。毎日の創造性、そういうことだ。

 

★解説

 

この、違いのたくさんある世界が、波動的な成長のチャンスを与えてくれているんだよ。

タグ

2015年8月15日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

あなた方の惑星で起こっているもっとも大きな破壊、そして

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

The greatest destruction that takes place upon your planet, and the greatest sadness that is brought about as a result of it, are your man-made, man-induced wars. And yet, when we feel into the vibration of the masses that are involved (not just the leaders, but the masses that are involved) within the conflict, it is a satisfying adventure. Wars are created because they are satisfying something within large numbers of people—or it would not be.

 

★翻訳

 

あなた方の惑星で起こっているもっとも大きな破壊、そしてその結果もたらされたもっとも大きな悲しみは、あなたがた作り出したものであり、人が引き起こした戦争だ。わたしたちが大衆(リーダーだけでなく、関わった大衆を含めて)の波動に感じ入ると、それには闘争が関わっていた。それは満足のゆく冒険だ。戦争は、多くの人々のうちにある何かを満足させるために作られたのだ、しかしそうはゆかなかったが。

 

★解説

 

戦うことは、無気力のまま死ぬよりはマシな状態だよ。

 

波動的(エネルギーレベル的)にね。

 

ただ、マシとはいえまだネガティブな領域なので、本当の満足は作り出せないってことだよ。

 

それでも、今の世界情勢は、今の人類にできるベストなんだよ。

タグ

2015年8月14日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

呼吸に集中する、この日々のプロセスを通して、

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

Through our daily process of focusing upon your breathing, you will progressively breathe your resistance away, causing a gradual shift in your Vibrational point of attraction. And then, you will begin to feel a strong resonance with the words that we have been speaking to you. When that occurs, the Vibration of your physical body and that of the Source within you will be at the same Vibrational frequency; and when that occurs, your physical body will benefit.

 

In the same way that a complete understanding of electricity is unnecessary in order to flip the switch and receive the benefit of it, you do not need to understand the complex inner workings of your physical body. You only need to understand the simple process by which you allow your intelligent cells to do their work.

 

As you find and practice resonance with the Vibration of the Source within you, communication between the cells of your body flourishes, as does your entire physical body. And it all begins with the simple focusing upon your breathing to “flip the switch” of absolute physical well-being.

 

★翻訳

 

呼吸に集中する、この日々のプロセスを通して、あなたは自分の抵抗を吐き出し、波動の引き寄せの起点を少しずつシフトさせる。それから、わたしたちが語りかけている言葉との、強い共鳴を感じ始める。それが起きるとき、あなたの肉体とソースの波動は、同じ周波数になる。そうなったとき、肉体は益を受ける。

 

電気を使うためにスイッチを押すには、電気についての完全な理解はいらないのと同じように、あなたは自分の肉体の中の複雑な働きを理解しなくていい。あなたが理解しなければならないのは、あなたの賢い細胞に彼らの仕事をさせる、シンプルなプロセスだ。

 

あなたの中のソースの波動との共鳴を発見し、練習するにつれ、あなたの細胞たちのコミュニケーションは活発になり、身体全体もそうなる。そのすべては、あなたが完全な物質的な健康の「スイッチを押す」、シンプルな呼吸への集中によってはじまるのだ。

 

★解説

 

瞑想することで、心は落ち着き、波動があがるよ。

 

だから健康を取り戻すんだよ。

タグ

2015年8月13日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

人生の成功の基準は物事ではない。それは

★原文

 

The standard of success in life isn’t the things. It isn’t the money or the stuff. It is absolutely the amount of joy that you feel.

 

★翻訳

 

人生の成功の基準は物事ではない。それはお金やモノではない。それはまったく、あなたの感じる喜びの量だ。

 

★解説

 

人は、何かを手に入れれば幸せになれると思っているね。

 

しかし、実際にほしいのは喜びだよね。

 

だから、他人が決めた基準で自分の成功を計るのをやめよう。

 

自分の喜びで計ろう。

タグ

2015年8月12日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

二つのステートメントがとても役に立つだろう。一つ目は

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

Two statements that will serve you very well. The first is: There will always be war. There will always be those who aggravate within others a sense of trouble in order to promote the solution that they already have their mind made up about. And so you’re never going to come into agreement as a mass consciousness that this is “the way.” There will always be disagreements; therefore, there will always be turmoil; there will always be war.

 

The other statement, that is our favorite is: Well-Being will always abound, so the dominant experience of the majority of people will always be one of Well-Being. So you can decide, at any point in time, in what part of this you want to play. You can use anything as your excuse to align with Well-being, or you can use anything as your excuse to not align. The thing that we think is at the heart of this discussion is my own personal power. We think that’s what you are, sort of, struggling for and reaching for.

 

★翻訳

 

二つのステートメントがとても役に立つだろう。一つ目はこうだ:常に戦争があるだろう。すでに決着のついたことの解決を高めるために、トラブルにある人々をくっつけようとする人々がいる。したがって、これが「唯一の道」だと、皆が合意に達することはない。常に不一致は存在するだろう。それゆえ常に混乱がある。常に戦争がある。

 

もうひとつは、わたしたちが好むものだ:「よい状態」は常にまわりにあり、大衆の主な経験は、常に「よい状態」のひとつである。だからあなたは、いつでも、どの部分を演じるか選ぶことができる。あなたは「よい状態」と一致している限りなんでも利用できる、そうでなければなにも利用できない。わたしたちが考えているのは、この議論の核心は自分の個人的な力だということだ。わたしたちは、それがあなた方だと思っている。それがあなた方がある意味奮闘するもの、達するものだ。

 

★解説

 

世界のあるがままの状態を認めよう。

 

そして、自分はソースとつながっている選択をしよう。

タグ

2015年8月11日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

このページの先頭へ