投影された思考が、いま考えている。つまり、

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

Thought that is projected, now thinks. So it’s not possible to separate the thinker from the thought, because the thinker thinks a thought, and then the thought thinks and becomes a thinker, and then the thought, that was a thought that is now a thinker, thinks another thought, which becomes a thinker, also. And so, there is a constant summoning of Life Force. Now, a thought that is thought longer becomes Thought Form. A thought that is thought upon by many, becomes Thought Form. A thought that is thought upon by many, in a very clear undiluted fashion, as from Nonphysical Perspective where there is no resistance, becomes physical matter. That’s why the physical universe is a by-product of the Nonphysical attention or focus. So, the Nonphysical Energy that created this physical mass from the Energy of the Universe, the mass itself, now becomes a thought that is thinking, that is attracting the Energy.

 

★翻訳

 

投影された思考が、いま考えている。つまり、思考者と思考を切り離すことは出来ない。なぜなら、思考者は思考を考え、それから思考が考えて思考者になり、そして思考者でなかった思考が別の思考を考え、それがまた思考者になる。だから、いつも【生命力】の呼び起こしがある。そしてより長く考えられた思考は【思考の形】になる。多くの人によって考えられている思考は【思考の形】になる。多くの人によって考えられている思考は、とてもクリアで純粋な仕方で、抵抗のない非物質的な視点から、物体になる。こういうわけで、物質宇宙とは非物質的な注意またはフォーカスの副産物なのだ。だから、【宇宙】の【エネルギー】からこの物質の質量を造った【非物質エネルギー】は、質量そのものが、今度は考える思考になり、【エネルギー】を引き寄せている。

 

★解説

 

ちょっと難しいけど、人間が「私」だと思っているそれは、思考なんだよ。

 

ほんとうの「私」は、その背後にあるんだけどね。

タグ

2015年7月13日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

戻ってやり直したり、修復するものはないし、

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

There is nothing for you to go back and live over, or fix, or feel regret about now. Every part of your life has unfolded just right. And so —now — knowing all that you know from where you now stand, now what do you want? The answers are now coming forth to you. Go forth in joy, and get on with it.

 

★翻訳

 

戻ってやり直したり、修復するものはないし、今後悔することもない。あなたの人生のすべての部分はまったく正しい。そして、今、今立っているところで知っていることをもとに、あなたは何を望むのか?答えは今あなたにやってくるところだ。喜びと共に進み、それを続けなさい。

 

★解説

 

すべて認めるところから、次がはじまるよ。

タグ

2015年7月10日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

「今の状態」は、それについて繰り返し言い続けない限り、

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

What-is has no bearing on what is coming unless you are continually regurgitating the story of what is. By thinking and speaking more of how you really want your life to be, you allow what you are currently living to be the jumping-off place for so much more. But if you speak predominantly of what-is, then you still jump off —but you jump off into more of the same.

 

★翻訳

 

「今の状態」は、それについて繰り返し言い続けない限り、これからやってくることに影響を及ぼさない。人生がほんとうはどうなってほしいか考えたり話したりすることで、いま生きているこの状態からジャンプできる。だが、「今の状態」について普段語り続けているなら、ジャンプはできるが、同じ状態へ移るだけだ。

 

★解説

 

いつも考えていることが、現実化する傾向にあるんだよ。

 

これが法則だよ。

タグ

2015年7月9日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

あなたの考える思考のすべては、それぞれ特徴的な周波数の波動だ

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

Every thought that you think is vibrating at a very personal frequency . . . and by the powerful Law of Attraction (the essence of that which is like unto itself, is drawn), that thought is now attracting another thought that is its Vibrational Match. And now, those combined thoughts are vibrating at a frequency that is higher than the thought that came before; and they will now, by the Law of Attraction, attract another and another and another, until eventually the thoughts will be powerful enough to attract a “real life” situation or manifestation.

 

★翻訳

 

あなたの考える思考のすべては、それぞれ特徴的な周波数の波動だ。そして、引き寄せの法則(似たものが実現するという法則)によって、その思考は今度は波動が一致する別の思考を引き寄せる。それゆえ、それら一体となった思考は、以前の思考よりも周波数が高くなっている波動となる。そして引き寄せの法則により、最終的に「実生活」の状況やしるしを引き寄せるのに十分な強さを持つまで、次々と別の思考を呼び寄せる。

 

★解説

 

意識を向けた思考が現実化しやすくなる、ということだよ。

 

これは本当だから、起こってほしくないことを考えるのはやめて、起こってほしいことに意識を向けよう。

 

それを習慣にしよう。

 

それは、人生を変えるパワーなんだよ。

タグ

2015年7月8日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

あなたの波動に反応する「すべてであるもの」が

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

That All-That-Isness that is responding to your vibration is that which you call God.

 

★翻訳

 

あなたの波動に反応する「すべてであるもの」が、あなたがたが神と呼ぶものだ。

 

★解説

 

神というものはいろいろ誤解されているね。

 

罰を与える神とか、すぐ怒る神とか、いろんな描像があるよ。

 

でも、本当の神はそんなんじゃないんだよ。

 

神は、すべてであり、すべての源なんだよ。

 

それは無限の愛と平和なんだよ。

タグ

2015年7月7日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

あなたがワクワクや豊かさやよい状態の思考をするとき

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

When you think a thought of upliftment or abundance or Well-Being you are filled with a feeling of positive emotion. You may trust the way that you feel as the indicator as to which side of this subject (that is really two subjects) you are on. Whether it is the subject of money or lack of it, or health or lack of it, or a relationship or the lack of one—always, when you feel good, you are in the place of attracting that which you are wanting.

 

★翻訳

 

あなたがワクワクや豊かさやよい状態の思考をするとき、あなたはポジティブな感情に満たされる。自分の感じ方を、物事のどちらの側面をあなたがオンにしているか(物事は実際には2つの側面しかない)のインジケータとして、信頼してよい。それが、お金かお金の欠落、健康か健康の欠落、人間関係かその欠落のどちらであろうと、あなたがいい気分を感じるときはいつも、あなたは自分の望むものを引き寄せる地点にいる。

 

★解説

 

いま自分の感情がポジティブなのかネガティブなのか、一歩引いて観察しよう。

タグ

2015年7月5日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

あなたは自分のビジョンのたったひとりのオーナーだ

★原文

 

You have sole ownership of your vision. And the Universe will give you what you want within your vision. What happens with most people is that they muddy their vision with “reality”. Their vision becomes full of not only what they want but what everybody else thinks about what they want, too. Your work is to clarify and purify your vision so that the vibration that you are offering can then be answered.

 

★翻訳

 

あなたは自分のビジョンのたったひとりのオーナーだ。そして宇宙は、あなたのビジョンのなかであなたが欲しいものをくれる。ほとんどの人に起こっていることだが、彼らは自分のビジョンを「現実」で汚している。望まないことだけでなく、他のすべての人が欲しがっているもので満ちている。あなたの仕事は、あなたのビジョンをクリアに、磨き上げることだ。そうすればあなたが発する波動は応えられる。

 

★解説

 

いまどうあるかではなく、どうありたいかにフォーカスすることが秘訣だよ。

タグ

2015年7月4日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

このページの先頭へ