あなたがたはこうは言わなかった。「この物質世界の経験に入って、

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

You did not say, “Let’s go forth into this physical experience and take all the ideas that exist and whittle them down to just a few good ideas that we can all agree on and peacefully cohabitate.” Instead you said, “Let’s go forth and take the ideas that exist and expand them to more. Let’s let the contrast be more so that the desires can be more, so that the Energy will have more avenues to which to flow.”

 

★翻訳

 

あなたがたはこうは言わなかった。「この物質世界の経験に入って、そこにあるすべてのアイデアを取り上げ、それらから選び取って私たちが同意でき、また平和のうちに共存できるいくつかの良いアイデアにしよう。」代わりにこう言った。「行って、そこにあるアイデアを取り上げ、拡張しよう。コントラストが大きくなるままにし、そうすることで欲求がふえるようにしよう、そしてエネルギーの通り道を増やすのだ。」

 

★解説

 

気に入らないものはほかっておいて、気に入るものを選べばいいんだよ。

 

そう意図してここにいるんだよ。

 

世界平和とかどうでもいいから、自分の平和を見つけよう。

 

それこそが全体に貢献するんだよ。

タグ

2015年7月31日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

この物質の身体に生まれるとき、あなたがたは

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

As you are born into these physical bodies, you experience the vibrational continuum of the generations that have come before you. Their desires as they have lived as individuals—and their Collective Mass Consciousness desire— has emanated to the boundary-less boundaries of the Universe, and Law of Attraction is answering all of those requests. So, each generation who follows the previous generation benefits by the desires that have been exuded by Mass Consciousness.

 

★翻訳

 

この物質の身体に生まれるとき、あなたがたは自分たち以前に連なった世代の波動を経験する。それは個人として生きた彼らの欲求、巨大な集合的意識の欲求であり、それらは境界まで、宇宙の境界よりは手前のところまで発せられ、引き寄せの法則はそれらすべての要求に応える。だから、それぞれの世代は、集合意識から発せられる、前に続く者達の欲求によって益を受けている。

 

★解説

 

自分のすべては、後の人たちの役に立つんだよ。

 

誰かが道なき道をゆけば、続く人は、それによって開かれた道を進むことができる。

 

安心しよう。

タグ

2015年7月30日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

あなたが自分自身の経験から集めた、

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

All those statistics that you are gathering about your own experiences and about others are only about how somebody has flowed Energy. It isn’t about any hard fast reality.

 

★翻訳

 

あなたが自分自身の経験から集めた、また他人についての統計すべては、単にどれほどエネルギーが流れてきたかということにすぎない。早く現実化することが困難だということではない。

 

★解説

 

それは過去の結果に過ぎないからね。

 

どんなに似て見えても、次の瞬間はまったく別の状況なんだよ。

タグ

2015年7月29日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

わたしたちが、あなたの次の物質的経験(あなたはそれができる)のために

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

What we would do for yourself — for your next physical experience (and you can do this). . . We would begin, right now, by infusing this physical time/space reality with as much understanding of the Law of Attraction as you can, so that you add to this vortex of knowing. That makes it more likely that — as you and others participate within it — you will have easy access to this understanding that all is well.

 

★翻訳

 

わたしたちが、あなたの次の物質的経験(あなたはそれができる)のためにしてあげられることがある・・・今すぐに始めよう、物質的な時空に加えて、【引き寄せの法則】を、理解できるかぎりあなたに教えることを、そしてあなたは自分の知識の渦にこれを加えられるだろう。そして、あなたや、関わるほかの人たちを含め、すべてはうまくいっているということを、簡単に理解できるようになるだろう。

 

★解説

 

エイブラハムは、教えてくれているんだよ。

 

素直に受け入れよう。

タグ

2015年7月27日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

自分がなにがほしいかというアイデアを更新しつづけていれば、

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

Your joy factor will remain constant as you are continually refining your ideas of what you want, and that’s why it is so important for you to get everybody else out of the equation. They’ve got their own game going on; they don’t understand your game. Give them a break; stop asking them what they think. Start paying attention to how you feel. Joy will be yours immediately, and everything else that you have ever thought would make you happy, will start flowing, seemingly effortlessly, into your experience.

 

★翻訳

 

自分がなにがほしいかというアイデアを更新しつづけていれば、あなたの喜びの要因は継続する。だからこそ、あなたの方程式の中に他の誰も入れないことがとても大切なのだ。彼らは彼ら自身のゲームを続けている。彼らはあなたのゲームを理解していない。彼らを立ち止まらせなさい。彼らがどう思っているか聞くのをやめなさい。自分がどう思っているかに注意を払い始めなさい。喜びはただちにあなたのものとなり、あなたが考えてきた、あなたを喜ばせる考えのすべてが、努力なしであるかのようにあなたの経験へと流れはじめるだろう。

 

★解説

 

自分が思うか、それが大事なんだよ。

 

他人の意見は他人の意見。

 

肝心なのは、自分の感じ方なんだよ。

 

感情の声に耳を澄ませよう。

タグ

2015年7月26日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

感情のスケールを上がって行くにつれ、あなたのビジネスは

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

In your moving yourself up the Emotional Scale, your business will begin to prosper in new and profound ways! Your business, your relationships, your finances cannot grow beyond your emotional response – nothing can grow beyond your emotional response. Everything matches your Set-point of emotions on every subject that exists.

 

★翻訳

 

感情のスケールを上がって行くにつれ、あなたのビジネスは、新しく深遠な仕方で進み始める!あなたのビジネス、あなたの人間関係、あなたの金銭的状況は、あなたの感情の反応を超えて成長することはできない。何も、あなたの感情の反応を超えて成長することはできない。すべては、存在するすべての物事についてのあなたの感情のセットポイントにマッチしている。

 

★解説

 

自分が変わることで、状況が変わるんだよ。

 

高い波動を意識しよう。

 

ネガティブに留まるのをやめよう。

 

ポジティブな波動を選ぼう。a

タグ

2015年7月22日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

欲求についてほとんど考えずに、実現させることはできますか?

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

“Could I think too little about my desire, for it to manifest?” Actually, no, because as the contrast launches the desire, and then you do not offer any opposing thought, then you’re letting it in, and it will manifest. Many of our physical friends really believe that they must find a desire and then hold tenaciously to it. And we say, you do not need to do that. Let the variety of your life keep balance in your life. You just concentrate more on holding yourself in the good-feeling place where you’re letting it in.

 

★翻訳

 

「欲求についてほとんど考えずに、実現させることはできますか?」実のところ、答えはノーだ。なぜなら、違いこそが欲求を生み出すから。そして、あなたがそれに反対する思考を出さず、受け入れるなら、それは実現する。物質世界の友人の多くは、欲求を見つけてそれを粘り強く持とうとする。だがわたしたちは言う、そんなことをする必要はない。あなたの人生の多様さのバランスを保たせておきなさい。あなたは単に、よりいい気分になって望みを受け入れられる場所へ自分を保っておけばよい。

 

★解説

 

心地よい程度に、心に抱くことが肝心なんだよ。

 

宇宙は波動で聞いてるからね。

タグ

2015年7月21日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

この世界において、あなたにリスクはまったくない。

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

There is no risk for you out here on the leading edge, ever. And when you come to understand the true nature of Well-being in which you have come forth—then you can relax and begin to enjoy this magnificent adventure which is your creative life experience. We are not here to guide the specifics of that which you choose. You get to choose that, and you can’t get it wrong. We are here to assist you—only to assist you—in finding vibrational harmony with your desire; knowing that when you find vibrational harmony with your desire, you are, in this moment, a joyful Being. And that is our dominant wish for you.

 

★翻訳

 

この世界において、あなたにリスクはまったくない。そして、自分の源である「よい在り方」の本質を理解したとき、あなたはリラックスし、そして自分の人生経験であるこのとてつもない冒険を楽しみ始める。わたしたちは、あなたが選ぶべき特定の導きをしにきているのではない。あなたがそれを選ぶと、それを悪くとることができない。わたしたちは、あなたがたを支えるために来たのだ。あなたがたが自身の欲求と波動の一致を見いだすのを、ただ支えるために。あなたが自身の欲求と波動の一致を見いだすとき、あなたはその瞬間、喜びの存在となることをわたしたちは知っている。そしてそれが、わたしたちがあなたがたに望むことなのだ。

 

★解説

 

人は指図を求めるものだけど、エイブラハムは指図はしないよ。

 

宇宙の基本は自由だからね。

タグ

2015年7月19日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

誰がどんな宗教を信じていようがまったく関係ない。

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

It doesn’t really matter what religion anybody believes. If their life is working (and there are many different approaches to life that are working very well) then why not let them believe whatever they want to believe? It’s all working in the way that it is supposed to be. There are religions that you wouldn’t want anything to do with, that are perfect mechanisms for the people who are involved in them. And therefore, they are a very good thing.

 

★翻訳

 

誰がどんな宗教を信じていようがまったく関係ない。彼らの生活がうまくいっているなら(そしてうまくいく生活にはとてもたくさんのやり方がある)、彼らが信じたいものを信じさせるのがなぜいけないというのだろう?みな、意図されたとおりにいっているのだ。あなたがまったく関わりたくないような宗教はあるが、それに関わる人々にとっては完全な仕組みを持っている。だから、それはとてもよいことなのだ。

 

★解説

 

他人は他人だよ。

タグ

2015年7月17日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

決断をもたらすものはみな、その答えがくる

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

Anything that brings you to a decision will be answered. The stronger the decision is, the faster it’s answered. So if you’re in a situation where it seems life or death, and the desire is strong, it is answered now, because it must be answered now to be answered at all.

 

★翻訳

 

決断をもたらすものはみな、その答えがくる。決断が強いほど、速く答えがくる。たとえば生きるか死ぬかの瀬戸際の時、欲求は強いので、それはいま答えがくる。なぜなら、答えられるためにはいま答えがこなければならないからだ。

 

★解説

 

決断しよう。

 

それは生命力を流すよ。

タグ

2015年7月16日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

このページの先頭へ