宇宙は知らない。あなたが出している波動が、何かを想像

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

Your emotion, your indicator of vibration, is indicating the ratio between your currently focused desire and any other belief or thought that you hold about same. When you feel negative emotion, anger about something, or fear… the name of the emotion does not matter, it always means that there is a desire within you that, in this moment, you are contradicting with some other thought. Your emotions are always about your relationship with your own desire, and nothing else.

 

★翻訳

 

宇宙は知らない。あなたが出している波動が、何かを想像していることで出しているのか、それとも、何かを観察していることで出しているのかを。どちらにせよ、宇宙は反応している。感情とは、あなたのガイダンス、または、あなたの波動への反応だ。感情は創造しない。感情とは、あなたがすでに創造しているものについての指標だ。あなたが思考すると、あなたは波動を出す。そして、あなたの引き寄せの起点になるのは、あなたの出している波動だ。だから、あなたがなにを考えているかと、あなたになにが返ってくるかは、常に波動として一致している。感情(あなたのガイダンスシステム)は、何がやって来ているかあなたに告げている。

 

★解説

 

ソースを受け入れているか、拒否しているか、それを示すサインが感情だよ。

 

温度のようにね。

 

ただのサインだから、それをみて思考を調整すればいいんだよ。

 

シンプルだよ。

タグ

2015年6月30日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

毎日の時間を、ちょっと多く想像し、

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

Leverage your time more by spending a little more time every day imagining and a lot less time every day doing. Do a little more imagining and a little more less doing. Until eventually most of what’s happening is happening in the cool, calm, anticipatory state. Just imagine yourself into the successes, and watch what happens. Imagine a little more and act a little less.

 

★翻訳

 

毎日の時間を、ちょっと多く想像し、ちょっと少なくすることでテコを効かせなさい。想像をちょっと増やし、することをちょっと減らしなさい。起こることのほとんどが、静かで、穏やかで、予想通りの状態になるまで。ただ自分が成功に入っていくのを想像し、何が起こるか見なさい。ちょっと多く想像し、ちょっと少なく行動しなさい。

 

★解説

 

あせって行動しても、良い結果を生まないということだよ。

 

一呼吸置いて、感情を感じてみよう。

 

それはネガティブな感情?それともポジティブな感情?

 

ポジティブに変わるまで、ちょっと落ち着くようにしよう。

 

それから行動しよう。

タグ

2015年6月29日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

あなたはスイッチに手をかけている。あなたは許可する者か抵抗する者だ。

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

You have your hand on the switch. You are the allower or the resister. And your emotions tell you which you’re doing right now. It’s easy once you understand the formula: When you feel good, you’re allowing good. When you don’t feel good, you are not allowing good. We didn’t say, when you feel good you are allowing good, and when you feel bad you are allowing bad (although it may translate into your experience in that way). There is only a Source of Well-being—which you are allowing or not.

 

★翻訳

 

あなたはスイッチに手をかけている。あなたは許可する者か抵抗する者だ。そして、あなたの感情はたったいまあなたがどちらなのかを告げている。一度公式を理解すればやさしい:いい気分のとき、いいものを受け入れている。よくない気分のとき、いいものを受け入れていない。わたしたちは、いい気分のときいいものを受け入れ、悪い気分のとき悪いものを受け入れているとは言ってない(あなたがたの経験ではこのように翻訳されるのだが)。よい状態の源だけが存在する。あなたがそれを受け入れるか否かだ。

 

★解説

 

自分の選択なんだよ。

 

内なる選択ね。

タグ

2015年6月28日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

あなたはスイッチに手をかけている。

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

You have your hand on the switch. You are the allower or the resister. And your emotions tell you which you’re doing right now. It’s easy once you understand the formula: When you feel good, you’re allowing good. When you don’t feel good, you are not allowing good. We didn’t say, when you feel good you are allowing good, and when you feel bad you are allowing bad (although it may translate into your experience in that way). There is only a Source of Well-being—which you are allowing or not.

 

★翻訳

 

あなたはスイッチに手をかけている。あなたは許可する者か抵抗する者だ。そして、あなたの感情はたったいまあなたがどちらなのかを告げている。一度公式を理解すればやさしい:いい気分のとき、いいものを受け入れている。よくない気分のとき、いいものを受け入れていない。わたしたちは、いい気分のときいいものを受け入れ、悪い気分のとき悪いものを受け入れているとは言ってない(あなたがたの経験ではこのように翻訳されるのだが)。よい状態の源だけが存在する。あなたがそれを受け入れるか否かだ。

 

★解説

 

自分の選択なんだよ。

 

内なる選択ね。

タグ

2015年6月24日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

なにかをすることに情熱を感じるなら、

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

When you feel enthusiasm to do something, it means you’ve lined up the Energy, and you are being inspired to take action from that point of alignment. When you don’t feel like doing it, don’t push yourself, because your effort is not worth it. But, when you line up the Energy, the feeling of procrastination goes away.

 

★翻訳

 

なにかをすることに情熱を感じるなら、それはあなたがエネルギーを強めたことを意味する。また、その一致の状態にある点から行動を起こすよう刺激を受けたということだ。したいと思わないときは、ムリしてはいけない。なぜなら、その努力は報われないからだ。しかし、エネルギーを強めたとき、先延ばししたい感情はなくなる。

 

★解説

 

動くべきか決めるときは、心の声を聴けってことだよ。

 

シンプルだよ。

 

ただし、よーく聴くんだよ。

タグ

2015年6月23日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

欲求がうまれたとき、あなたがたはすぐ失敗の数を数える

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

When the desire is born, right away you start counting yourselves a failure, because you’ve got this desire that hasn’t been satisfied. Know that you never get it done! And since you never get it done, it’s time to stop being unhappy about what’s undone, because most of it is undone! You are an eternal being. Most of it is undone. Instead of taking score about what’s been achieved — we want you to start feeling anticipation about what is still to arrive…

 

★翻訳

 

欲求がうまれたとき、あなたがたはすぐ失敗の数を数える。なぜならそれがまだ達成したことがない欲求だからだ。知りなさい、決して、できたことがあるものにはならない!そして、できたことがないからといって、できていないものについて不幸になるのをもうやめよう、なぜなら、たいていのことはできたためしがないものだからだ!あなたがたは永遠の存在だ。ほとんどのことは、まだなされていないことだ。なにが達成されたか記録する代わりに、なにがやってこようとしているか期待を感じるようにわたしたちは勧める。

 

★解説

 

後ろより前を向こう。

タグ

2015年6月22日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

子供が夢を見ると、親がこう言う

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

When a child has a dream and a parent says, “It’s not financially feasible; you can’t make a living at that; don’t do it,” we say to the child, run away from home… You must follow your dream. You will never be joyful if you don’t. Your dream may change, but you’ve got to stay after your dreams. You have to.

 

★翻訳

 

子供が夢を見ると、親がこう言う「それは金銭的に不可能だ。そんなんでは生活できないぞ。しちゃだめだ。」わたしたちは子供にこう言う、家から走り去りなさい・・・あなたは自分の夢を追うべきだ。もしそうしなかったら、あなたは楽しめない。あなたの夢は変わるかもしれない、だが夢は追った方がいい。そうすべきだ。

 

★解説

 

親はときに、夢つぶし係になることがあるね。

 

たとえアホらしいものだとしても、夢を追うこと自体が大事なんだよ。

 

それは喜びをもたらすからね。

 

だれもがパイロットになるわけじゃない。

 

でも、パイロットになりたいと思うときに味わう気持ちが大事なんだよ。

タグ

2015年6月21日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

人々は言う「もし、いつも目標を設定して未来へ

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

People say. “If I’m always setting goals and reaching for the future, then am I not squandering my now?” And we say if in your now you’re using a future event to make you feel good, you are still feeling good in your now. And that’s the best use of now that you could ever find.

 

★翻訳

 

人々は言う「もし、いつも目標を設定して未来へ達することをしていたら、自分の今をムダにすることにはなりませんか?」

 

だがわたしたちは言う、いい気分を感じるために今、未来を利用しているなら、あなたは自分の今においてもいい気分でいる。これこそ、あなたがたが見いだせる最高の、今の使い方だ。

 

 

★解説

 

今しか存在しないんだよ。

タグ

2015年6月20日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

あなたにそれを望む能力があるなら、

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

If you have the ability to desire it, the Universe has the ability to deliver it. You’ve just got to line up with what you want, which means – be as happy as you can be as often as you can be there, and let everything else take care of itself.

 

★翻訳

 

 

あなたにそれを望む能力があるなら、宇宙はそれを届ける能力がある。あなたはただほしいものを列挙するだけでよい。つまりは、できる限りいつも、できる限り幸せでいることで、すべてのものをあるがままに任せなさい。

 

★解説

 

万能の宇宙がやってくれるよ。

 

お任せの精神が大切だよ。

タグ

2015年6月18日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

宇宙は豊かで、あなたがたが望むすべてを含む。

今日のエイブラハムの教えは・・・

 

★原文

 

The Universe is abundant with everything that you want. It’s not testing you. It’s benevolently providing for you. But you are the orchestrater. You are the definer, and you do it through your joyous anticipation. If there is an emotion that you are wanting to foster, that would serve you very, very well, it is positive expectation. It is excited anticipation.

 

★翻訳

 

宇宙は豊かで、あなたがたが望むすべてを含む。それはあなたがたを試してはいない。それは好意的に与えてくれる。だが、あなたがたはオーケストラの作曲家なのだ。あなたがたは定義者であり、喜ばしい期待を通してそれをする。育てたい感情があるなら、それはとてもとても、うまく働く。それはポジティブな期待だ。ワクワクする予感だ。

 

★解説

 

宇宙は最高のプロフェッショナルだよ。

タグ

2015年6月17日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:毎日が引き寄せ

このページの先頭へ